Painter Bear's Language Bridge — Italian/Bridge_ponte_itialian.iso/pc/helpers/gcst.cxt/00038_g mphr.txt

Text File | 2001-02-19 | 7.2 KB | 116 lines

mphr1*My name is Mary.*Ich heiße Mary.
mphr2*May I introduce my brother, John?*Darf ich Ihnen meinen Bruder John vorstellen?
mphr3*Mr. Smith is my teacher.*Herr Smith ist mein Lehrer.
mphr4*Mrs. Jones is my friend.*Frau Jones ist meine Freundin.
mphr5*This is Miss Brown.*Das ist Fräulein Brown.
mphr6*I am fine, thank you.*Danke, mir geht es gut.
mphr7*What is your name?*Wie heißen Sie?
mphr8*I like you very much.*Ich mag Sie sehr.
mphr9*I had a wonderful time, thank you.*Vielen Dank, ich habe mich sehr wohl gefühlt.
mphr10*Do you have any brothers or sisters?*Haben Sie Geschwister?
mphr11*My aunt and uncle live nearby.*Meine Tante und mein Onkel wohnen in der Nähe.
mphr12*My sister is in college.*Meine Schwester geht auf die Universität.
mphr13*My parents are in the restaurant.*Meine Eltern sind im Restaurant.
mphr14*My mother is a lawyer.*Meine Mutter ist Rechtsanwältin.
mphr15*My father is a chef.*Mein Vater ist Koch.
mphr16*I am thirteen years old.*Ich bin dreizehn Jahre alt.
mphr17*How old are you?*Wie alt sind Sie?
mphr18*I am a student.*Ich bin Schüler.
mphr19*I am pleased to meet you.*Ich freue mich, Sie kennenzulernen.
mphr20*I love you.*Ich liebe Dich.
mphr21*She is hungry.*Sie hat Hunger.
mphr22*He is cold.*Es ist ihm kalt.
mphr23*They are thirsty.*Sie haben Durst.
mphr24*You are tired.*Sie sind müde.
mphr25*Happy birthday!*Herzlichen Glückwunsch zum Geburstag.
mphr26*Today is my birthday.*Heute ist mein Geburtstag.
mphr27*Tomorrow is their anniversary.*Morgen ist Ihr Jahrestag.
mphr28*She likes to ski.*Sie läuft gern Ski.
mphr29*They play soccer together.*Sie spielen zusammen Fußball.
mphr30*Green is my favorite color.*Grün ist meine Lieblingsfarbe.
mphr31*Blue looks nice on you.*Blau steht Ihnen gut.
mphr32*You need a pair of sunglasses.*Sie brauchen eine Sonnenbrille.
mphr33*We bought many cookies at the bakery.*Wir haben in der Bäckerei viele Kekse gekauft.
mphr34*The florist has nice flowers today.*Der Blumenhändler hat heute eine sehr schöne Blumenauswahl.
mphr35*My daughter is an optometrist.*Meine Tochter ist Augenärztin.
mphr36*He is a dentist.*Er ist Zahnarzt.
mphr37*You are a surgeon.*Sie sind Chirurg.
mphr38*I am a nurse.*Ich bin Krankenschwester.
mphr39*He buys a newspaper.*Er kauft eine Zeitung.
mphr40*I am sorry I broke your vase.*Es tut mir leid, daß ich Ihre Vase zerbrochen habe.
mphr41*I dropped my glass.*Ich habe mein Glas fallenlassen.
mphr42*She spilled juice on the carpet.*Sie hat Saft auf dem Teppich verschüttet.
mphr43*He tore his shirt pocket.*Er hat seine Hemdtasche ausgerissen.
mphr44*Can you repair that?*Können Sie das reparieren?
mphr45*What time is it?*Wieviel Uhr ist es?
mphr46*The movie starts at noon.*Der Film fängt um zwölf Uhr mittags an.
mphr47*Dinner is served at 8:30.*Abendessen wird um zwanzig Uhr dreißig serviert.
mphr48*We will meet tomorrow at two in the afternoon.*Wir werden uns morgen Nachmittag um vierzehn Uhr treffen.
mphr49*You must be in bed by midnight.*Sie müßen um Mitternacht im Bett sein.
mphr50*I wake up early in the morning.*Ich wache morgens früh auf.
mphr51*On Mondays I go to school.*Jeden Montag gehe ich zur Schule.
mphr52*On Tuesday we will go shopping.*Am Dienstag gehen wir einkaufen.
mphr53*Your appointment is on Wednesday.*Ihre Verabredung ist am Mittwoch.
mphr54*Your father's birthday is on Thursday.*Der Geburtstag Ihres Vaters ist am Donnerstag.
mphr55*Friday is my day off.*Am Freitag arbeite ich nicht.
mphr56*The dance is Saturday evening.*Die Tanzveranstaltung ist am Samstag abend.
mphr57*The party is on Sunday.*Die Party ist am Sonntag.
mphr58*My birthday is June 19th.*Mein Geburtstag ist am 19. Juni.
mphr59*I start school in September.*Ich fange im September mit der Schule an.
mphr60*Today is November 29th.*Heute ist der 29. November.
mphr61*What are you doing this weekend?*Was machen Sie am kommenden Wochenende?
mphr62*What a cute baby!*Was für ein niedliches Baby!
mphr63*She has an orange cat.*Sie hat eine orangefarbene Katze.
mphr64*Stay away from the stray dog!*Bleiben Sie weg von dem streunenden Hund!
mphr65*What is the temperature outside?*Was ist die Außentemperatur?
mphr66*What is the weather today?*Wie ist das Wetter heute?
mphr67*Is it raining?*Regnet es?
mphr68*It is snowing.*Schneit es?
mphr69*Do not touch that! It is very hot.*Bitte nicht anfassen! Sehr heiß.
mphr70*It is very hot outside.*Draußen ist es sehr heiß.
mphr71*I do not like cold weather.*Ich mag kaltes Wetter nicht.
mphr72*It is a sunny day.*Es ist ein sonniger Tag.
mphr73*The sky is cloudy.*Der Himmel ist bewölkt.
mphr74*Do not forget your umbrella.*Vergeßen Sie nicht Ihren Regenschirm.
mphr75*He wears mittens when it is cold.*Er zieht sich Handschuhe an,wenn es kalt ist.
mphr76*She has a red hat and purple gloves.*Sie hat einen roten Hut und lila Handschuhe.
mphr77*They play in the snow.*Sie spielen im Schnee.
mphr78*She jumps in the puddle.*Sie springt in die Pfütze.
mphr79*Each winter they go skiing.*Sie gehen jeden Winter skilaufen.
mphr80*The leaves are lovely in the autumn.*Die Blätter im Herbst sind herrlich.
mphr81*Spring is my favorite season.*Frühling ist meine Lieblings-Jahreszeit.
mphr82*I am first in my class.*Ich bin Klassenbeste.
mphr83*She finished second in the race.*Sie wurde Zweite im Wettlauf.
mphr84*I'll see you later!*Bis später!
mphr85*Be careful!*Sei vorsichtig!
mphr86*Is something wrong?*Ist etwas los?
mphr87*What happened?*Was ist passiert?
mphr88*You arrived early.*Sie sind früh angekommen.
mphr89*I am sorry I am late.*Es tut mir leid, daß ich mich verspätet habe.
mphr90*Who is your friend?*Wer ist Ihr Freund?
mphr91*What is your occupation?*Was ist Ihr Beruf?
mphr92*She is studying chemistry in school.*Sie lernt Chemie in der Schule.
mphr93*His favorite subject is history.*Sein Lieblingsfach ist Geschichte.
mphr94*I have three brothers and one sister.*Ich habe drei Brüder und eine Schwester.
mphr95*Do you have any pets?*Haben Sie Haustiere?
mphr96*I have a cat and a dog.*Ich habe eine Katze und einen Hund.
mphr97*What is your favorite holiday?*Was ist Ihr Lieblingsfeiertag?
mphr98*Please pass the mustard.*Kann ich bitte den Senf bekommen?
mphr99*We walk to the store.*Wir laufen zum Geschäft.
mphr100*They jog in the park.*Sie laufen im Park.
mphr101*She buys a movie ticket.*Sie kauft eine Eintrittskarte ins Kino.
mphr102*Tonight she is going to a concert.*Sie besucht heute Abend ein Konzert.
mphr103*Last night he went dancing.*Gestern Abend ging er tanzen.
mphr104*He orders dessert.*Er bestellt Nachtisch.
mphr105*They eat cake and ice cream.*Sie essen Kuchen mit Eis.
mphr106*She walks down the stairs.*Sie läuft die Treppe runter.
mphr107*He walks up the hill.*Er läuft den Hügel hoch.
mphr108*The fork is on the plate.*Die Gabel liegt auf dem Teller.
mphr109*The waiter is beside the table.*Der Ober steht neben dem Tisch.
mphr110*The suitcase is under the bed.*Der Koffer ist unter dem Bett.
mphr111*Your coat is in the closet.*Ihr Mantel ist im Schrank.
mphr112*That shirt needs to be ironed.*Das Hemd muß gebügelt werden.
mphr113*May I borrow your pen?*Kann ich bitte Ihren Kugelschreiber leihen?
mphr114*That is a very tall bridge.*Das ist eine sehr hohe Brücke.
mphr115*I would like to climb a mountain.*Ich würde gern einen Berg besteigen.
mphr116*We swam in the ocean yesterday.*Wir sind gestern im Meer geschwommen.